一、翻译专业人员的职称划分为初级、中级、高级三个等级，其中高级进一步细分为副高级与正高级。这三个等级以及细分后的职称名称依次为三级翻译、二级翻译、翻译、译审。原先的助理翻译与三级翻译均统一对应为三级翻译，原翻译与二级翻译统一对应为二级翻译，原副译审与翻译统一对应为翻译，原译审与资深翻译则统一对应为译审。在此之前所获得的助理翻译、翻译、副译审、资深翻译职称，将按照上述对应关系直接认定，无需另行办理相关手续。

二、对于国家统一考试的语种，初级与中级职称将通过考试的方式进行评定，不再单独进行相应语种的职称评审或认定。副高级职称则采用考试与评审相结合的方式，仅当考试成绩合格后，方可参与职称评审。正高级职称则通过专家评审的方式进行评定。对于尚未纳入国家统一考试的语种，各级别的职称将通过专家评审或认定的方式进行。目前，我省的翻译专业人员职称评审工作暂时委托给外文局进行，由省外事办负责接收并处理申报材料，而省职称办则负责办理相关的委托手续。

三、在翻译专业人员的职称评审中，我们坚持德才兼备、以德为先的原则，并注重考察翻译专业人员的实际工作贡献。同时，我们不会将荣誉性称号作为职称评审的限制性条件。我省翻译专业人员的职称申报与评审条件，将按照外文局所制定的相关条件执行。